برگردان به زبان ساده
همه را از همه بجوی ای دوست
هر که بینی خوشی بگو ای دوست
هوش مصنوعی: ای دوست، از همه جا و از هر کسی خوشی را جستجو کن و هرجا که شادی دیدی، به دیگران بگو.
یار و اغیار را اگر یابی
از همه بوی او ببو ای دوست
هوش مصنوعی: اگر یاری را پیدا کنی و یا با افرادی دیگر مواجه شوی، همیشه بوی او را حس کن، ای دوست.
آینه پاک دار خوش بنگر
جان و جانانه روبرو ای دوست
هوش مصنوعی: آینه را تمیز نگهدار و با دقت به چهرهات و همچنین به محبوبت که در مقابلت است، نگاه کن دوست عزیز.
غسل کن از جنابت هستی
که چنین است شست و شو ای دوست
هوش مصنوعی: دوست عزیز، خود را از آلودگیهای روحی و جسمی پاک کن، زیرا این پاکیزگی ضروری است.
خم و خمخانه را به دست آور
چه کنی جام یا سبو ای دوست
هوش مصنوعی: ای دوست، مهم نیست که آیا جام را داری یا سبو را، باید به دنبال یافتن زیباییهای زندگی و لذت واقعی از آن باشی. مهم این است که فضای مناسب و دلنشینی را فراهم کنی تا شادی و خوشی در زندگیات جاری شود.
هرچه از دوست می رسد ما را
بد نباشد بُود نکو ای دوست
هوش مصنوعی: هر چیزی که از دوست به ما برسد، برای ما بد نیست و این مسأله به نیکی او مربوط میشود، ای دوست.
نزد ما موج و بحر هر دو یکی است
از همه عین ما بجو ای دوست
هوش مصنوعی: نزد ما، در واقع، موج و دریا تفاوتی ندارند. همه چیز در وجود ما و در درون ما تجلی مییابد، پس ای دوست، به جستجوی حقیقت در خود بپرداز.
هر چه در کاینات می بینی
همچو ما یک به یک ببو ای دوست
هوش مصنوعی: هر چیزی که در جهان میبینی، به نوعی شبیه به ماست، ای دوست.
نعمت الله نور چشم من است
دیده ام نور او به او ای دوست
هوش مصنوعی: نعمت خداوند برای من مانند نور چشمانم است و من در وجود او روشنی را میبینم، ای دوست.
