برگردان به زبان ساده
فارغ است این ساقی ما از همه
باز آورده است ما را از همه
هوش مصنوعی: این ساقی ما به هیچ چیز دیگری فکر نمیکند و ما را از تمام دغدغهها و مشکلات آزاد کرده است.
روز امروز است دیشب در گذشت
بگذر از فردا و فردا از همه
هوش مصنوعی: امروز روز جدیدی است و دیروز دیگر تمام شده است. از فکر کردن به فردا بگذر، چون فردا هم روزی مثل امروز خواهد بود.
آبرو گر بایدت با ما نشین
ما ز دریا جو و دریا از همه
هوش مصنوعی: اگر میخواهی آبرویت حفظ شود، باید در کنار ما باشی. ما از دریایی سیراب میشویم و این دریا از همه چیز مهمتر است.
عارفانه شرح اسما را بخوان
یک مسما جو و اسما از همه
هوش مصنوعی: با دقت به نامها و صفات الهی توجه کن و به دنبال ذات واقعی و معنا دار آنها باش، چرا که نامها و صفات تنها ابزاری برای شناخت و درک حقیقت هستند.
ای که گوئی از که جویم کام خود
از همه اشیا و اشیا از همه
هوش مصنوعی: ای کسی که میگویی من خوشی و رضایت خود را از چه کسی طلب کنم، بگو که من از همه چیز و همه موجودات انتظار دارم.
سر بنه بر خاک پای عاشقان
تا شود جای تو بالا از همه
هوش مصنوعی: سرت را بر زمین پای عاشقان بگذار تا جای تو از همه بالاتر رود.
نعمت الله رند سرمستی خوش است
در دو عالم اوست یکتا از همه
هوش مصنوعی: نعمت خداوندی، خوشحالی و سرخوشی رند و غیر عادی است که در دو جهان، او تنها و بینظیر است.
