اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رفتی ای خواجه و زیان کردی
عرض خود در سر زبان کردی
هوش مصنوعی: ای دوستان، تو رفتی و به خود زیان زدی، حرف خود را بر زبان آوردی.
باز گفتی زنان چنین گفتند
از زبان زنان زیان کردی
هوش مصنوعی: سپس گفتی که زنان اینگونه حرف زدند، اما از زبان زنان ضرر زدی.
