اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مقدم بر همه اسما است الله
چنین گفتیم با یاران آگاه
هوش مصنوعی: خداوند بر همه نامها و موجودات مقدم است و ما این را با دوستان دانا بیان کردیم.
مسما واحد اسما کثیر
نکو دریاب قول نعمت الله
هوش مصنوعی: در این بیت به این نکته اشاره شده است که خداوند واحد و یکتاست، اما نامها و صفاتش بسیارند و این صفات نیکو را باید درک کرد و قدر آنها را دانست. این ایده بر اهمیت آگاهی از نعمتها و ویژگیهای الهی تأکید دارد.