اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سراپردهٔ میخانه مقامی دارم
پیش رندان جهان منصب و نامی دارم
هوش مصنوعی: در میخانه، من جایگاهی دارم و پیش مردان دنیای خودم، مقام و محبوبیتی به دست آوردهام.
گرچه در صومعه پیرمغان پیر شدم
در خرابات مغان جای تمامی دارم
هوش مصنوعی: هر چند که در عبادتگاه و خانقاه بزرگ شدهام و به سن پیری رسیدهام، اما در میخانه و محفل اهل حقیقت همیشه جایگاه و منزلت خاصی دارم.
