اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سراپردهٔ میخانه مقامی دارم
پیش رندان جهان منصب و نامی دارم
هوش مصنوعی: در میخانه، جایی دارم که در میان رندان و دوستان از مقام و اعتبار برخوردارم.
گرچه در صومعهٔ زهد ندارم جایی
در خرابات مغان جاه تمامی دارم
هوش مصنوعی: هرچند در دنیا به خاطر زهد و پارسایی جایگاهی ندارم، اما در میخانه و بین عاشقان، مقام و اعتبارم بسیار بالاست.
