برگردان به زبان ساده
راستی شغل نیک بختانست
هر کراهست، نیکبخت آنست
هوش مصنوعی: شغل خوب مخصوص افراد نیکبخت است و هر کاری که انجام دهند، اگر از روی نیکبختی باشد، خوب و مناسب خواهد بود.
دل زبهر چه برکسی بستی؟
راستی پیشه کن زغم رستی
هوش مصنوعی: چرا قلبت را برای کسی قفل کردی؟ سعی کن راستگو باشی و از غم رهایی یابی.
گر کژی را شقاوتست اثر
راستی را سعادتست اثر
هوش مصنوعی: اگر کجی و نادرستی باعث بدبختی و شقاوت باشد، راستگویی و درستی به همراه خود خوشبختی و سعادت میآورد.
هر که او پیشه راستی دارد
نقد معنی در آستی دارد
هوش مصنوعی: هر کسی که به راستی و صداقت عمل میکند، در وجود خود ارزش و معنا را دارد.
تا در این رستهایکه مسکنتوست
نفست ارکجروست دشمن توست
هوش مصنوعی: در این دنیایی که غمها و مشکلات وجود دارد، اگر دل و جان تو به عشق و محبت مشغول نباشد، در واقع این مشکلات و موانع به دشمنی برای تو تبدیل میشوند.
راستی کن که اندرین رسته
نشوی جز به راستی رسته
هوش مصنوعی: در این دنیا تنها با صداقت و راستگویی میتوان پیشرفت کرد و به مقام و مرتبهای رسید.
بر تو بادا که تاتوانی تو
نامهٔ ناکسان نخوانی تو
هوش مصنوعی: به تو توصیه میشود که برای خودت ارزش قائل باشی و به نظرات نادرست و بیارزش دیگران توجه نکنی.
