اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با هر تاری سوخته چون پود شوی
یا جمله همه زیان بی سود شوی
هوش مصنوعی: اگر با هر تار و پود خود بسوزی و از بین بروی، در نهایت هیچ فایدهای نخواهی داشت و همهچیز را بیهوده از دست دادهای.
در دیدهٔ عهد دوستان دود شوی
زینگونه به کام دشمنان زود شوی
هوش مصنوعی: در نظر دوستان، چون دودی زود ناپدید میشوی و به خاطر دشمنان به سرعت از بین میروی.
