اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر آمدنم ز من بدی نامدمی
ور نیز شدن ز من بدی کی شدمی
هوش مصنوعی: اگر آمدن من از خود من بد است، به هیچ وجه نیامدهام. و اگر هم بودن من از خود من بد است، پس چگونه به وجود آمدهام؟
به زان نبدی که اندرین دهر خراب
نه آمدمی نه شدمی نه بدمی
هوش مصنوعی: در این دنیا و زمانهی پرآشوب، نه وجود داشتم، نه از بین رفتم و نه به شکل بدی درآمدم.
