اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در هجر تو گر دلم گراید به خسی
در بر نگذارمش که سازم هوسی
هوش مصنوعی: اگر قلبم به خاطر دوری تو به چیز بیارزشی تمایل پیدا کند، هرگز آن را کنار نمیگذارم، زیرا میخواهم به آن آرزوهای ناپایدار برسم.
ور دیده نگه کند به دیدار کسی
در سر نگذارمش که ماند نفسی
هوش مصنوعی: اگر چشمانم به دیدار کسی بیفتد، دیگر در سرم نمیگذارم که بگذارم نفس و فکرش در دلم بماند.
