اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل منیوش از آن صنم دلداری
بیهوده مفرسای تن اندر خواری
هوش مصنوعی: ای دل، از آن معشوق بیفایده نومید نشو، زیرا این تن تو در رنج و خواری است.
کان ماه ستمگاره ز درد و غم تو
فارغتر از آنست که میپنداری
هوش مصنوعی: ماه ستمگر آنقدر از درد و غم تو بیخبر و دور است که فکرش را هم نمیکنی.
