اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در پیش خودم همی کنی آنجابی
پس در عقبم همی زنی پرتابی
هوش مصنوعی: تو در حضور من به کارهایی مشغولی و در غفلت من، پشت سرم حرکتی میکنی که باعث ضربه زدن به من میشود.
جاوید شبی بیاید و مهتابی
تا با تو غم تو گویم از هر بابی
هوش مصنوعی: روزی خواهد آمد که شب زیبایی فرامیرسد و در آن شب، ماه درمیتابد تا من بتوانم از غمهای تو حرف بزنم و همه چیز را برایت توضیح دهم.