رباعی شمارهٔ ۳۴۷

دل کیست که گوهری فشاند بی تو

یا تن که بود که ملک راند بی تو

حقا که خرد راه نداند بی تو

جان زهره ندارد که بماند بی تو

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

دل کیست که گوهری فشاند بی تو

یا تن که بود که ملک راند بی تو

هوش مصنوعی: دل کیست که بدون تو بتواند جواهرات عشق را ابراز کند و یا چه کسی هست که بدون تو بتواند به مقام حقیقی و سلطنت دست یابد؟

حقا که خرد راه نداند بی تو

جان زهره ندارد که بماند بی تو

هوش مصنوعی: واقعاً که عقل نمی‌تواند راهی پیدا کند و بدون تو، زندگی جرأت ادامه یافتن ندارد.