اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای زلف و رخ تو مایهٔ پیشهٔ تو
وی مطلع مه کنارهٔ ریشهٔ تو
هوش مصنوعی: ای زلف و روی تو، منبع زیبایی و هنر تو هستی؛ ای ماه، تو نقطهٔ آغاز و بخشی از وجود تویی.
وی کشته هزار شیر در بیشهٔ تو
تو بیخبر و جهان در اندیشهٔ تو
هوش مصنوعی: او در جنگل تو هزار شیر را کشته، اما تو بیخبر هستی و دنیا در فکر توست.
