اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای یار قلندر خراباتی من
با من تو به بند دامن اندر دامن
هوش مصنوعی: ای همراه من، تو که در دنیای دیوانگی و شور و شوق هستی، با من در این مسیر زندگی کن و دست در دامن من بگذار تا از این حال و هوا بیشتر بهرهمند شویم.
من نیز قلندرانه در دادم تن
هر دو به خرابات گرفتیم وطن
هوش مصنوعی: من هم به طور آزاد و بیپروا به این خرابات آمدم و دل و جانم را به آنجا سپردم، جایی که به عنوان وطن خود انتخاب کردهام.
