اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گه سوی من آیی از لطیفی پویان
گه عهد شکن شوی چو رشوت جویان
هوش مصنوعی: گاهی به سوی من با طراوت و مهربانی میآیی، و گاهی عهد و پیمان را میشکنی مثل افرادی که به دنبال رشوهاند.
گه برگردی ستیزهٔ بدگویان
این درنخورد ز فعل نیکورویان
هوش مصنوعی: گاهی وقتی به گلهگذاریها و ناسزاگوییهای بدگویان توجه میکنی، متوجه میشوی که رفتار نیکو و خوبیهای انسانها نمیتواند تحت تأثیر این حرفها قرار بگیرد.
