اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما شربت هجر تو چشیدیم و شدیم
هجران تو بر وصل گزیدیم و شدیم
هوش مصنوعی: ما طعم جدایی تو را چشیدیم و به همین خاطر در نزدیکی تو نیز دچار دوری شدیم.
در جستن وصل تو ز نایافتنت
دل رفت و طمع ز جان بریدیم و شدیم
هوش مصنوعی: در تلاش برای رسیدن به وصالت، دل ما از بینصیبیت رنج برد و امیدمان از جان رخت بربست و در نهایت تسلیم شدیم.
