اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دیده درم خرید روی تو شدیم
وز گوش غلام های و هوی تو شدیم
هوش مصنوعی: ما از طریق نگاه به تو به عشق تو جذب شدیم و با گوش سپردن به نواها و لحن تو به پیروان تو تبدیل شدیم.
بی روی تو بر مثال روی تو شدیم
بازیچهٔ کودکان کوی تو شدیم
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، ما همچون اسباب بازیهای بچهها شدهایم و در کوی تو به بازیچهای تبدیل شدهایم.