اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مجرم رخ تو که ما بدو آساییم
ما با رخ و با خرام تو برناییم
هوش مصنوعی: اگر خطای تو را ملاحظه کنیم، به خاطر زیبایی و جاذبهات آسودهایم. ما با زیبایی و زیباییات فراغت و نشاط داریم.
ما جرم ترا چو روی تو آراییم
خود جرم تو کردهای که مجرم ماییم
هوش مصنوعی: ما به خاطر زیبایی تو به گناه آلودیم، اما این تویی که با رفتارهای خود ما را گناهکار کردهای.
