اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با دولت حسن دوست اندر جنگم
زیرا که همی نیاید اندر چنگم
هوش مصنوعی: من در نبرد با لطف و زیبایی حسن هستم، زیرا این زیبایی همیشه از دسترس من دور است و نمیتوانم به آن دست یابم.
چون برد ز رخ دولت جنگی رنگم
گردنده چو دولت و دو تا چون چنگم
هوش مصنوعی: وقتی زیبایی و شکوه من سپیدی و روشنی را از چهرهام میگیرد، احساس میکنم که مانند یک جنگجوی شکستناپذیر میچرخم و در عین حال دوشکل مانند چنگ دارم که نشاندهنده قدرت و زیباییام است.
