اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جز تیر بلا نبود در ترکش عشق
جز مسند عشق نیست در مفرش عشق
هوش مصنوعی: در عشق تنها درد و رنج وجود دارد و هیچ جایی برای آرامش و آسایش نیست.
جز دست قضا نیست جنیبت کش عشق
جان باید جان سپند بر آتش عشق
هوش مصنوعی: فقط تقدیر و سرنوشت است که محبت و عشق را به سمت ما میآورد، و برای عشق واقعی باید جان خود را فدای آتش عشق کنیم.
