اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای برده دل من چو هزاران درویش
بی رحمیت آیین شد و بد عهدی کیش
هوش مصنوعی: ای دل من، تو مانند هزاران درویش از رحمت و وفا بیخبر شدهای و به پیمانشکنی عادت کردهای.
تا کی گویی ترا نیازارم بیش
من طبع تو نیک دانم و طالع خویش
هوش مصنوعی: تا کی ادعا میکنی که نمیخواهم به تو آسیب برسانم؟ من از طبیعت و سرنوشت خود آگاه هستم.
