اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درد دلم از طبیب بیهوده مپرس
رنج تنم از حریف آسوده مپرس
هوش مصنوعی: از پزشک نپرس که چه غمهایی در دل دارم و از دوست نپرس که چطور از رنجهای جسمیام راحت شدهام.
نالودهٔ پاک را از آلوده مپرس
در بوده همی نگر ز نابوده مپرس
هوش مصنوعی: از کسی که دلش پاک است، درباره اعمال آلوده و ناپاک نپرس. در زمان حال توجه کن و از چیزهایی که وجود ندارند سوال نکن.