اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوشخو شده بود آن صنم قاعدهساز
باز از شوخی بلعجبی کرد آغاز
هوش مصنوعی: آن معشوقهی زیبا و دوستداشتنی، به خاطر شوخی تازهای که شروع کرده بود، حالتی خوش و دلپذیر به خود گرفته بود.
چون گوز درآگند دگر باز از ناز
از ماست همی بوی پنیر آید باز
هوش مصنوعی: وقتی که بوی گند و ناخوشایند به مشام میرسد، هیچچیز نمیتواند ناز و زیبایی را پنهان کند و همواره این بوی بد میماند.
