اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مردی که به راه عشق جان فرساید
باید که بدون یار خود نگراید
هوش مصنوعی: مردی که برای عشق تلاش و جانفشانی میکند، باید بیآنکه به یار خود نگاه کند، به راه خود ادامه دهد.
عاشق به ره عشق چنان میباید
کز دوزخ و از بهشت یادش ناید
هوش مصنوعی: عاشق واقعی باید به عشق آنقدر وفادار باشد که نه به عذابهای جهنم فکر کند و نه به نعمتهای بهشت.
