اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرشگی کز غم معشوق بارم
همه رنگ لب معشوق دارد
هوش مصنوعی: اشکی که به خاطر غم محبوب نثار میشود، تمام رنگها و جلوههای زیبایی محبوب را در خود دارد.
شنیدستی به عالم هیچ عاشق
که از دیده لب معشوق بارد
هوش مصنوعی: آیا تا به حال شنیدهای که هیچ عاشق و دلباختهای از چشم محبوبش اشک نریخته باشد؟
