اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیگ خواجه ز گوشت دوشیزهست
مطبخ او ز دود پاکیزهست
هوش مصنوعی: خوراکی که خواجه تهیه میکند از گوشت دختران جوان است و آشپزخانهاش به لطف دود، جایی تمیز و آراسته است.
خواجه چون نان خورد در آن موضع
مور در آرزوی نان ریزهست
هوش مصنوعی: وقتی خواجه (آدمی ثروتمند) نان میخورد، در همان مکان، موری هم در انتظار تکههای نان است.
