مردی حریص و زرپرست بود در مدت سی سال زر جمع کرد
و آخر در نود سالگی بمرد و زر از او باقی ماند این مطلع از اوست :
بودم اسیر زلفش و خط نیز رخ نمود
شد مهر من یکی دو بر آن مه از آنچه بود
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مردی حریص و زرپرست بود در مدت سی سال زر جمع کرد
هوش مصنوعی: مردی بسیار طماع و علاقمند به پول بود که در طول سی سال توانست مقدار زیادی طلا جمعآوری کند.
و آخر در نود سالگی بمرد و زر از او باقی ماند این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: در نود سالگی فوت کرد و از او ثروتی به جا ماند که این بیت از اوست: