از مردم قزوین است بسیار ستم ظریف و مردم آزار بود آخر در جوانی وفات یافت این دو مطلع از اوست :
به هر زمین که چکید آب چشم گریانم
دمید خار ملامت، گرفت دامانم
غریب بر سر کوی حبیب می میرم
بیا اجل که بجایی غریب می میرم
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مردم قزوین است بسیار ستم ظریف و مردم آزار بود آخر در جوانی وفات یافت این دو مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: مردم قزوین بسیار زیرک و آزاردهنده بودند و او در جوانی از دنیا رفت. این دو شعر از اوست:
به هر زمین که چکید آب چشم گریانم
