در اوایل جوانی ترک وطن کرده در خدمت بعضی حضرات بود بعد از آنکه لیاقت نوکریش نماند شاعر شد و بشروان افتاد میگویند که در آنجا در جنگ سیاه بورک کشته شد این مطلع از اوست :
از جلوه ی آن قامت رعنا خبرت نیست
ای بی خبر ازعالم بالا خبرت نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در اوایل جوانی ترک وطن کرده در خدمت بعضی حضرات بود بعد از آنکه لیاقت نوکریش نماند شاعر شد و بشروان افتاد میگویند که در آنجا در جنگ سیاه بورک کشته شد این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: در دوران جوانی، او وطنش را ترک کرد و به خدمت افرادی مشغول شد. اما بعد از مدتی، نشانهای از شایستگی در خدمت کردن نداشت و به شغل شعر و شاعری روی آورد. او در این مسیر به نام "بشروان" معروف شد و میگویند در آنجا در جنگی به نام "سیاه بورک" کشته شده است. یک شعر معروف به او نسبت داده میشود:
از جلوه ی آن قامت رعنا خبرت نیست
