از شعرایی است که نو پیدا شده و متجدد است طبعش در شعر خوب است این مطلع از اشعار آن نوباوه ی کمال است :
چو تیر از دل کشم با تیر آن مه جان برون آید
چو شخصی کاز پی تعظیم با مهمان برون آید
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از شعرایی است که نو پیدا شده و متجدد است طبعش در شعر خوب است این مطلع از اشعار آن نوباوه ی کمال است :
هوش مصنوعی: این شاعر تازهکار و مدرن است و در سرودن شعر مهارت خوبی دارد. این بیت هم از اشعار اوست که به زیبایی و کمال رسیده است.
چو تیر از دل کشم با تیر آن مه جان برون آید
چو شخصی کاز پی تعظیم با مهمان برون آید
هوش مصنوعی: وقتی که عشق را از دل خود میرانم، مانند تیر باطل شدهای میشود که جان محبوب از بدنم خارج میگردد، همانطور که کسی که برای احترام به مهمان از جا برمیخیزد.