برگردان به زبان ساده
پسر قاضی جهانست و هم در اوان جوانی وداع عالم فانی کرده این دوبیت از اوست:
هوش مصنوعی: پسر قاضی در دنیا معروف است و حتی در دوران جوانیاش از این دنیا رفته است. این دو بیت شعر از او باقی مانده است:
ساقی مطلب جانب میخانه ام امروز
کاز خون جگر پر شده پیمانه ام امروز
هوش مصنوعی: امروز به من بگو که به میخانه بروم، زیرا دل و جانم پر از درد و غم شده است و دیگر تاب ادامه دادن را ندارم.
گهی که زلف نقاب رخ چو ماه کنی
نهان کنی رخ و روز مرا سیاه کنی
هوش مصنوعی: گاهی با زلفهای زیبایت چهرهات را پنهان میکنی و در این حال چهرهام را تاریک و غمگین میسازی.
