از سادات منیع السادات نیشابور است و در خوش طبعی و رقت ذهن بغایت مشهور و خطوطش خصوصا نستعلیق بسیار خوب در محاورات و آداب صحبت مرغوب این مطلع از اوست :
بردار نقاب از رخ و حیرانی من بین
بگشا گره از زلف و پریشانی من بین
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از سادات منیع السادات نیشابور است و در خوش طبعی و رقت ذهن بغایت مشهور و خطوطش خصوصا نستعلیق بسیار خوب در محاورات و آداب صحبت مرغوب این مطلع از اوست :
هوش مصنوعی: او از خانواده سادات و اهل نیشابور است و به خاطر خوشخلق بودن و لطافت ذهنش بسیار معروف است. خطش، به ویژه خط نستعلیق، بسیار خوب و زیباست و در مکالمات و آداب اجتماعی بسیار مورد تقدیر قرار میگیرد.
بردار نقاب از رخ و حیرانی من بین
بگشا گره از زلف و پریشانی من بین
هوش مصنوعی: صورتت را نمایان کن و حیرت من را ببین، گرهی موهایت را باز کن تا آشفتگی من را مشاهده کنی.
