اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ساوه‌سرا
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اسبی که مرا خواجه بر آن اسب نشاند
هر کس که بدید اسب شطرنجش بخواند
هوش مصنوعی: آن اسبی که مرا بر آن سوار کردند، هر کسی که آن را دید، آن را به عنوان اسب شطرنج شناخت.
چون راندمش در اولین گام بماند
بد جانوری بود، ندانم به چه ماند
هوش مصنوعی: وقتی او را در اولین قدم راندن، ایستاد و به نظر می‌رسید که جانور خوبی نیست، نمی‌دانم چه چیزی باعث این ایستادن شده است.
