اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ساوهسرا
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درد آمد و گرد من ز هر سو بنشست
گه بر سرو چشم و گاه بر رو بنشست
هوش مصنوعی: درد به سراغم آمد و از هر طرف دور من نشسته است؛ گاهی بر سر چشمانم و گاهی بر صورتم نشسته است.
چون دولت کار او به پایان برسید
آمد به ادب به هر دو زانو بنشست
هوش مصنوعی: زمانی که کار او به اتمام رسید، با ادب و احترام به هر دو زانو نشست.