اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ساوهسرا
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل با رخ تو سر تعشق دارد
چون سوختگان داغ تشوش دارد
هوش مصنوعی: دل به زیبایی تو عشق ورزیده و مانند سوختگان، در آتش دلتنگی و اشتیاق میسوزد.
در وجه رخ تو جان نهادیم نه دل
کان وجه به نازکی تعلق دارد
هوش مصنوعی: ما جان خود را در زیبایی چهرهات قرار دادیم نه دل، زیرا آن زیبایی به نازکی و لطافت وابسته است.
