اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ساوهسرا
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای سکهای از خاک درت بر هر وجه
ار سیم رخ تو نیست نازکتر وجه
هوش مصنوعی: ای سکهای که از خاک ساخته شدهای، رویت بر هر طرف از نقره هم زیباتر و لطیفتر است.
از هر چه نسیم سحری میآورد
جز خاک درت نمینشیند در وجه
هوش مصنوعی: از هر نسیم صبحگاهی که میوزد، غیر از خاک در مقابل تو چیزی نمینشیند.
