اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا پیر مکن ز درگه خود دورم
میدار به لطف دائمت مسرورم
هوش مصنوعی: ای پیر، مرا از درگاه خود دور نکن. با مهربانی همیشگیات من را شاد کن.
من کلب در تو هستم ای شیر خدای
مگذار سگ نفس کند مقهورم
هوش مصنوعی: من در وجود تو به عنوان یک خدمتگزار و عاشق هستم، ای قدرت الهی. مرا رها نکن که در برابر نفس خود ضعیف و تسلیم هستم.
