اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه به ارباب عطا دل بستی
نائل نشدی خاطر خود را خستی
هوش مصنوعی: ای کسی که به خداوند و قدرت او امید بستهای، بدان که به خواستهات نرسیدی و تنها دل خود را آزردی.
غم چند خوری که کرد او ترک عطا
خود ترک طمع نما که از غم رستی
هوش مصنوعی: غم و اندوه را چه اندازه تحمل میکنی وقتی او بخشش و عطا را ترک کرده است؟ خودت نیز آرزوی بیهوده را کنار بگذار تا از غم و اندوه رهایی یابی.
