اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمارتی که بنا کرد خواجه همچو بهشت
ز کف بهشت و مکان در دل مغاک گرفت
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف یک بنا یا عمارت می‌پردازد که به زیبایی بهشت می‌ماند. او می‌گوید که این بنا از دستان خواجه ساخته شده و به طرز شگفت‌آوری در دل تاریکی‌ها و عمیق‌ترین مکان‌ها قرار گرفته است. به عبارت دیگر، این عمارت در حالی که از زیبایی و شکوه خاصی برخوردار است، در مکانی غیرمعمول و دورافتاده بنا شده است.
چو نیک بنگری او نیز همچو قارون شد
خود و دراهم او را تمام خاک گرفت
