برگردان به زبان ساده
لِلّٰهِ مٰا فِی اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِی اَلْأَرْضِ وَ إِنْ تُبْدُوا مٰا فِی أَنْفُسِکُمْ أَوْ تُخْفُوهُ یُحٰاسِبْکُمْ بِهِ اَللّٰهُ فَیَغْفِرُ لِمَنْ یَشٰاءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَشٰاءُ وَ اَللّٰهُ عَلیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (۲۸۴)
هوش مصنوعی: همه چیز در آسمانها و زمین متعلق به خداست. اگر آنچه را در دلهایتان دارید آشکار کنید یا پنهان نگه دارید، خداوند شما را به خاطر آن حسابرسی خواهد کرد. او هر کس را که بخواهد میبخشاید و هر کس را که بخواهد عذاب میکند. خداوند بر همه چیز تواناست.
مر خدا راست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است و اگر اظهار کنید آنچه در نفسهای شماست یا نهان داریدش محاسبه میکند شما را بآن خدا پس میآمرزد برای آنکه خواهد و عذاب میکند آن را که میخواهد و خدا بر همه چیزی تواناست (۲۸۴)
هوش مصنوعی: خداوند مالک تمام آنچه در آسمانها و زمین وجود دارد است. اگر آنچه را در دلهای خود دارید، چه آشکار کنید و چه پنهان نگه دارید، خداوند آن را مورد محاسبه قرار میدهد. سپس بر اساس خواست خود، برخی را میآمرزد و برخی دیگر را عذاب میکند. قدرت خداوند بر همه چیز مطلق است.
هست از حق آنچه در ارض و سماست
واقف از وزن و شمار ماسواست
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زمین و آسمان وجود دارد، از حقیقت سرچشمه میگیرد و فقط اوست که از اندازه و تعداد همه چیز آگاه است.
آنچه اندر نفس خود مخفی کنید
یا که ظاهر، داند آن شاه فرید
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دل دارید، چه پنهان و چه آشکار، آن را آن شاه فرید میداند.
مینماید مر شما را او شمار
بر وی اعنی بر فعال و بر شعار
هوش مصنوعی: او شما را در نظر میآورد و بر شمار شما تأکید میکند، یعنی بر آنچه که انجام میدهد و بر نشانههایی که نشاندهنده اوست.
پس بیامرزد هر آن کس را که خواست
هم معذّب دارد آن را کش سزاست
هوش مصنوعی: پس هر کس را که خدا بخواهد، میبخشد و اگر کسی به خاطر اعمالش مجازات شود، سزاوار آن است.
مر توانایی است حق را در امور
بر هر آن چیزی است قادر بی قصور
هوش مصنوعی: قدرت و توانایی حق در تمامی امور بینقص و بدون اشتباه است، و بر هر چیزی قادر است.
قصر یعنی نیست قدرت بر گزاف
قدرتش باشد به حکمت بی خلاف
هوش مصنوعی: قدرت واقعی در دانایی و حکمت نهفته است، نه در استفاده از قدرت به طور بیفکر و بدون دلیل.
