اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر مَردی و نیست پای اکرامت لنگ
بر جام کسی مزن بنا کامی سنگ
هوش مصنوعی: اگر سردی و بیاحترامی وجود دارد، پای کسی را به دلیلی سنگین نکن و به او بیاحترامی نکن.
مردی کرم است و مردمی سَتّاری
در مردی و مردمی مکن هیچ درنگ
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که برای مردان بزرگ، نیکوکار و با فضیلت، ویژگیهایی مانند کرم و محبت به دیگران بسیار اهمیت دارد. این افراد باید از صفات ناپسند دوری کنند و در برخورد با دیگران، همواره با احترام و محبت رفتار کنند. همچنین، نباید در انجام کارهای نیک و کمک به دیگران تأخیری ایجاد کنند.
