اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس خاطر من بیارئی شاد نکرد
وز بند غمم زمانی آزاد نکرد
هوش مصنوعی: هیچکس نتوانست خاطر مرا شاد کند و هیچکس نتوانست مرا برای مدتی از غم خود رها سازد.
اظهار شکستگی نکردم بکسی
کو داد اگر نکرد بیداد نکرد
هوش مصنوعی: من هرگز در برابر کسی از شکست و ناامیدی خود صحبت نکردم، حتی اگر کسی به من بیتوجهی کرد یا ظلمی در حقم روا داشت.
