اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یغمای نگاه بین که آن دلبر شوخ
چیزی نگذاشت دیگر از بهر شیوخ
هوش مصنوعی: به دقت به نگاه فریبنده او توجه کن که آن معشوق بازیگوش چیزی برای بزرگترها باقی نگذاشت.
عقل و دل و دین به جمله ای شد غارت
علم و عمل از اشارهای شد منسوخ
هوش مصنوعی: عقل، دل و دین همه مورد غارت واقع شدند و علم و عمل به حدی افت کردهاند که دیگر به کار نمیآیند.
