اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ممد اندر همم باشد پیمبر
که هستت او واسطه از حق و رهبر
هوش مصنوعی: ممد در اینجا به معنای مصدر و منبعی است که انسانها از آن کمک میگیرند. در این بیت، تاکید بر این است که پیامبر به عنوان واسطهای میان خداوند و مردم عمل میکند و راهنمایی برای هدایت آنها به سوی حق و حقیقت است. بنابراین، پیامبر نقش اساسی در بالا بردن همت و آرزوهای انسانها دارد.
هدایتگر که خواهد بهر کس حق
بود امداد کامل شرط مطلق
هوش مصنوعی: اگر کسی به دنبال راهنمایی و هدایت باشد، برای او حق و کمک کاملی فراهم میشود.
