دیگر ملکوت و ملکت بیزیادت
بود خود عالم غیب و شهادت
شهادت نیست غیر از ملک ناسوت
هم آن غیبت بود اقلیم ملکوت
بود این غیب غیر از غیب مطلق
که آن باشد مراد از هستی حق
خود این غیب مضاف آمد بحاصل
که میباشد شهادت را مقابل
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیگر ملکوت و ملکت بیزیادت
بود خود عالم غیب و شهادت
هوش مصنوعی: دیگر نه آسمان و نه زمین بدون حضور تو معنا ندارد، زیرا خود تو تمام عالم را پر کردهای، چه در غیب و چه در عالم شهود.