لوایح لایحه را لفظ جمع است
که در جمع مکاشف همچو شمع است
شود آن لایحه در حکم اشراق
بکشف معنوی و صوری اطلاق
خود آن صوری مگر کشف مثال است
که برحس لایح اندر انتقال است
دگر آن معنوی آمد هویدا
ز غیب حضرت اقدس اعلی
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لوایح لایحه را لفظ جمع است
که در جمع مکاشف همچو شمع است
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که "لوایح" به جمع چیزی اشاره دارد که به تنهایی همچون شمعی در جمعی از مکاشفات و revelations درخشان و روشن است. به عبارت دیگر، لوایح یا نشانهها به صورت جمع، مانند چراغهایی هستند که روشنگر و الهامبخش در دنیای معنوی و شناخت هستند.
