برگردان به زبان ساده
بود قطب آن محل نظره الله
که عالم را بود در هر زمان شاه
هوش مصنوعی: در آن مکان، مرکز توجه الهی قرار دارد که در هر زمانی، حاکم بر عالم است.
خود او بر قلب اسرافیل باشد
مراتب را از او تکمیل باشد
هوش مصنوعی: خود او همانند قلب اسرافیل است و تمام مراحل وجود از او کامل میشود.
شنو باز از مقام قطب الاقطاب
شد آن قطبیت کبری در القاب
هوش مصنوعی: گوش کن که دوباره از مقام مهم و عالی قطب الاقطاب سخن میگوید. اینجا اشاره به جایگاه و مقام والای او در لقبهایش دارد.
بود آن باطن احمد بتخصیص
که از وی مانده میراث آن بتشخیص
هوش مصنوعی: آن باطن و حقیقتی که متعلق به احمد است، خاص اوست و از او ارثی باقی مانده که مشخص و شفاف است.
بود میراث فرزندان و آلش
خلیقه زادگان با کمالش
هوش مصنوعی: میراثی که به فرزندان و نسل او تعلق دارد، بازتابی از فضایل و کمالات اوست.
بآل او او شود ختم ولایت
ولایت هست هم بطن نبوت
هوش مصنوعی: به مقام و فضیلت او، همهچیز به پایان میرسد و رهبری و ولایت او نیز وجود دارد و همزمان با آن، به نبوت و پیامبری نیز مرتبط است.
ز حیث اکملیت قطب الاقطاب
بود بر باطن آن فخر اطیاب
هوش مصنوعی: از نظر کمال و تمامیت، او به عنوان قطب بزرگ، در باطن خود افتخار بهترینها را داراست.
