اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زکبری برزخیت کوست سدره
ترا گوید صفی و صفی بقدره
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم وجود یک مرز یا حایلی اشاره دارد که انسان را از عالم مادی به عالم معنوی یا بالاتر انتقال میدهد. در اینجا، سدره به عنوان نماد یکی از مراحل یا نقاط عطف در سفر روحانی فرد شناخته میشود و میگوید که آنچه در آنجا وجود دارد، به واقع نشاندهنده مقام و صفات والای فرد است. به عبارتی دیگر، اینجا به اهمیت مقام و شرایط خاصی اشاره دارد که در شکلگیری هویت معنوی انسان تأثیرگذار است.
