اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا از میلی دلت گریزان نشود
هرگز راهی تو را به جانان نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که میل و خواسته قلبیات را رها نکنیدهای، هیچگاه نمیتوانی به محبوب واقعیات دست یابی.
خواهی که دو خانه را عمارت سازی
تا بر سر این مقیدی، آن نشود
هوش مصنوعی: اگر میخواهی دو خانه را آباد کنی و بر سر این کار پابرجا بمانی، باید مراقب باشی که به هیچیک از آن دو خانه وابسته نشوی.
